Ouvindo...

Erro de português em decisão de Moraes sobre Bolsonaro chama atenção

Ministro do STF usou a palavra ‘mais’, com ‘i’, para expressar oposição entre duas ideias em um dos principais trechos da decisão

O ministro Alexandre de Moraes, do Supremo Tribunal Federal

Um erro gramatical do ministro Alexandre de Moraes, do Supremo Tribunal Federal (STF), na decisão desta quinta-feira (24) em que o magistrado advertiu o ex-presidente Jair Bolsonaro (PL) sobre o descumprimento das medidas cautelares não passou despercebido.

“Como diversas vezes salientei na Presidência do TRIBUNAL SUPERIOR ELEITORAL, a JUSTIÇA É CEGA MAIS NÃO É TOLA!!!!!”, escreveu Moraes em um dos principais trechos da determinação.

A palavra “mais”, com “i”, é um advérbio de intensidade ou quantidade, que não pode ser usada neste caso, já que a intenção do magistrado era dar a ideia de oposição entre as duas ideias.

O correto seria o termo “mas”, uma conjunção adversativa que expressa um contraste entre as duas ideias.

Minutos depois, Moraes divulgou uma nova versão da decisão já com o erro corrigido.

Leia também

Nossos repórteres escrevem todos os dias notas dos bastidores de Brasília