Ziraldo era um ‘vulcão de criatividade’, diz diretor de ‘O Menino Maluquinho’ nos cinemas

Sem conseguir contar “carneirinhos” e tampouco “coelhinhos, que são mais rápidos”, Maluquinho (Samuel Costa) resolve ficar perto do avô, recostado na rede de sua fazenda. Instantes depois, percebe que Hortêncio (Luiz Carlos Arutin), morreu dormindo. É assim que “O Menino Maluquinho”, o filme dirigido por Helvécio Ratton em 1996, conta a história do “Vô Passarinho”.

Ziraldo, o pai de Maluquinho, também morreu dormindo, neste sábado (6), no Rio de Janeiro, aos 91 anos. Triste com a morte do cartunista, Ratton vê, no legado do quadrinista, um alento à notícia. Mineiro como Ziraldo, Helvécio chama o multiartista de “vulcão de criatividade”.

“Foi um prazer trabalhar com ele. Ao mesmo tempo em que tinha posições muito firmes, sabia ouvir”, diz, à Itatiaia, ao relembrar a parceria com o quadrinista para tirar do papel o filme de 1996.

O cineasta e o cartunista escreveram, juntos, o roteiro do filme. O longa retrata as peripécias de um menino sem nome civil divulgado — mas com uma panela na cabeça — pelas ruas do Bairro Santo Antônio. No filme, assim como nas versões impressas e na série televisiva exibida pela “TV Brasil” nos anos 2000, Maluquinho é ladeado por fiéis escudeiros, como Julieta, Bocão, Junin e Lúcio.

“O Menino Maluquinho, o livro, não conta uma história. Ele cria um personagem. A partir desse personagem, trabalhamos para contar uma história”, explica Helvécio.

Leia também

Brasil

Estudante de Minas Gerais conquista primeiro lugar em olimpíada de matemática nos EUA

Brasil

Mulher que estava nua no colo de juiz tentou pegar o volante ao notar embriaguez do condutor

Brasil

MC Poze do Rodo vira réu por tortura em caso contra ex-empresário

Brasil

Ex-funcionário da Voepass revela que avião que caiu em 2024 teve falha um dia antes da queda

Ziraldo nasceu em Caratinga, no Leste mineiro; Helvécio, em Divinópolis, no Centro-Oeste. Ainda menino, o cineasta conheceu as histórias do cartunista — por meio, sobretudo, das edições da revista em quadrinhos “A Turma do Pererê”.

“Por um lado, fico triste com a notícia da partida dele. Mas, por outro lado, sei que ele deixou uma obra maravilhosa. Minha relação com Ziraldo começou na infância, quando comecei a ler o Pererê, revista com personagens ‘superbrasileiros’. Ziraldo trazia, às crianças, a cultura brasileira. Em um momento que tínhamos as histórias da Disney, Ziraldo trouxe uma coisa muito brasileira”, aponta.

Nas telonas, em 1998, a história ganhou uma segunda parte nas telonas. “O Menino Maluquinho 2 - Aventura”, passado na fazenda do outro avô de Maluquinho, Tonico.

‘O Pasquim’ e os dribles na repressão

A inspiração dada por Ziraldo a Helvécio Ratton vai além das histórias ficcionais. Isso porque a atuação do cartunista em “O Pasquim”, jornal que dava voz a críticos da ditadura militar, ajudou o cineasta a forjar sua arte.

“Você lia, nas entrelinhas, a crítica que ele estava fazendo. O Pasquim teve papel fundamental. Era um respiro que tínhamos”, diz Ratton, enaltecendo os dribles que a caneta de Ziraldo dava na censura imposta pelo regime militar.

Formado em Direito pela Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), Ziraldo exercitava a veia política com os trabalhos em “O Pasquim”

“Nos dava um certo alento. Me inspirou, sim, o fato de perceber que você podia usar sua criatividade a qualquer momento. Mesmo sob a censura que vivemos na ditadura, ele mostrava para a gente que era possível criar”, emenda Ratton.