Vídeo: filha de brasileira recita poema de exaltação à morte de Charlie Kirk nos EUA
Em uma paródia de canção natalina tradicional nos Estados Unidos, estudante faz referências ao tiro que matou figura central no conservadorismo jovem no país em setembro 2025
A estudante Isabela Casahuga-Lemgruber, filha de uma brasileira, viralizou nas redes sociais por ter recitado um poema que exalta a morte de Charlie Kirk, figura central no conservadorismo jovem dos Estados Unidos. Ele foi morto em 10 de setembro de 2025, com um tiro no pescoço, durante um evento universitário em Utah.
Isabela apresentou os versos de ironia em um contexto parecido ao da morte de Kirk: uma reunião pública na Universidade do Texas, organizada pela Turning Point USA, instituição fundada por Charlie Kirk. Na ocasião, o conversador Christian Collins estava no palco e havia dado o microfone para qualquer um fazer perguntas de política.
A aluna se apresenta como "Pamper Baby", diz que é imigrante, que tomou "Plan B" (marca de pílula do dia seguinte) e que não queria fazer uma pergunta, mas ler um poema escrito por ela mesma, inspirado "no direito à liberdade de expressão".
No poema, que é uma paródia da canção natalina "Twas the Night Before Christmas", Isabela substitui "Natal" por "Kirkversary", combinação do sobrenome de Kirk com a palavra em inglês "anniversary" (aniversário, em tradução literal).
A estrutura, o ritmo e os versos iniciais do texto tradicional mantêm-se preservados, mas os elementos natalinos são trocados por referências à morte de Charlie Kirk.
"Era a véspera do Kirkiversário e, por toda a casa, nenhuma criatura se agitava, nem mesmo um rato. As bandeiras estavam hasteadas com orgulho, os memes, todos a postos, enquanto nos lembrávamos solenemente de um tiro no pescoço", diz uma das estrofes lidas por ela.
Isabela finaliza o poema com um comentário dirigido a Christian Collins afirmando que ele era "corajoso" por estar no evento universitário sem proteção no pescoço, parte do corpo onde Charlie Kirk foi baleado.
Vídeo: filha de brasileira recita poema de exaltação à morte de Charlie Kirk nos EUA 🎥Reprodução/Redes Sociais https://t.co/xU4qc27ulw
— Itatiaia (@itatiaia) October 31, 2026
Repercussão na internet
Desde que o vídeo da apresentação de Isabela viralizou, posts de grupos conservadores afirmam que a jovem teria sido expulsa da universidade.
O presidente do Conselho de Regentes do Sistema da Universidade do Texas (UT System), Kevin Eltife, se pronunciou sobre o caso nas redes sociais:
"Queremos deixar claro: não toleraremos o incitamento à violência nem ameaças de incitamento à violência por parte de qualquer membro da nossa comunidade universitária. A UT San Antonio lidará com esse incidente em conformidade com a lei."
Leia o poema recitado pela estudante, no idioma original e, na sequência, a tradução:
Original, em ingles:
"It was the night before the Kirkiversary
and all through the house
not a creature was stirring
not even a mouse
The flags were hung proudly
the memes all on deck
as we solemnly remembered
a shot to the neck
The podcast fell silent
the hot takes grew weary
for tomorrow dear friends
is the great Kirkiversary."
Tradução para o português:
"Era a véspera do Kirkiversário
e, por toda a casa,
nenhuma criatura se agitava,
nem mesmo um rato.
As bandeiras estavam hasteadas com orgulho,
os memes, todos a postos,
enquanto nos lembrávamos solenemente
de um tiro no pescoço.
O podcast ficou em silêncio,
as opiniões provocativas se cansaram,
pois amanhã, queridos amigos,
é o grande Kirkiversário."
Estudante de jornalismo pela PUC Minas, Júlia Melgaço trabalhou como repórter do caderno de Gerais no jornal Estado de Minas. Também já passou por veículos de rádio e televisão. Na Itatiaia, cobre Minas Gerais, Brasil e Mundo.