O filho do deposto xá do Irã, Reza Pahlavi, afirmou, nesta segunda-feira (23), durante um discurso em Paris que o culpado da guerra é o
“Esta guerra é resultado do egoísmo, do ódio e do terrorismo de uma pessoa: Ali Khamenei. Enquanto ele continua esta guerra e conflito de seu esconderijo, ele usa a nação iraniana como escudo humano”, disse ele, durante o discurso.
Além disso, o príncipe herdeiro do Irã afirmou que Khamenei levou a economia do país 'à beira da destruição, saqueou a infraestrutura e os recursos nacionais, esbanjou a riqueza da nação para construir armas nucleares, destruiu a segurança do Irã e roubou a soberania nacional do povo iraniano’.
Segundo Pahlavi, o regime dos aiatolás, imposto no Irã após a Revolução Islâmica, está 'à beira do colapso’ e ‘não deve continuar’. "É hora de acabar com essa destruição e começar uma nova era para o Irã", afirmou.
Vale lembrar que, antes da Revolução Islâmica, Khamenei foi preso diversas vezes, foi torturado e até exilado por ser um dos grandes críticos do Xá do Irã. Depois da revolução, ele foi nomeado como líder de oração de sexta-feira em Teerã pelo aiatolá Ruhollah Khomeini, seu antecessor.
O príncipe iraniano pediu para que o aiaolá se afaste da guerra, proporcionando um ‘julgamento justo’ e o ‘devido processo legal’. Ele defendeu uma ‘transição pacífica’ e disse que esse é o “momento Muro de Berlim” para os críticos do regime.
Mesmo após ataques, Trump ‘ainda está interessado’ em diplomacia com o Irã, diz Casa Branca Putin critica ataques contra o Irã e garante que Rússia ‘ajudará o povo iraniano’ Irã confirma ataque de Israel a penitenciária em Teerã
Leia o discurso na íntegra:
“Senhoras e senhores, ilustres membros da mídia internacional, boa noite. Obrigado por estarem aqui. Este é um momento histórico para a nossa nação.
Começarei meu discurso com uma breve mensagem aos meus compatriotas no Irã, em persa, que depois traduzirei.
Compatriotas, nosso amado Irã foi arrastado para uma guerra cujo fundador é Ali Khamenei e seu culto criminoso e destrutivo. Ele levou a economia do país à beira da destruição, saqueou a infraestrutura e os recursos nacionais, esbanjou a riqueza da nação para construir armas nucleares, destruiu a segurança do Irã e roubou a soberania nacional do povo iraniano. Este regime fracassou, está à beira do colapso e não deve continuar. É hora de acabar com essa destruição e começar uma nova era para o Irã. É hora do leão e do sol do Irã ressurgirem.
Nos últimos dias, conversei com pessoas de todas as esferas da vida em todo o Irã. Um oficial das Forças Armadas. Uma mãe saindo de Teerã. Um operário de fábrica de Tabriz. Uma jovem ativista do movimento Mulheres, Vida, Liberdade.
Essas vozes representam uma nação que luta, mas permanece firme; uma nação que não exige sua liberdade, mas luta por ela. Dos protestos estudantis de 1999 ao Movimento Verde, passando pelas revoltas nacionais de janeiro de 1397 e novembro de 1399, milhares de iranianos sacrificaram suas vidas pela liberdade do Irã.
Hoje, milhões dos meus bravos compatriotas continuam esta luta.
Uma dessas histórias me afetou profundamente.
Em setembro de 2022, Javad Heydari foi morto durante um protesto contra o assassinato de Mahsa Amini pela República Islâmica. Sua irmã seguiu seus passos, uma das centenas de ativistas que o regime prendeu e perseguiu nos últimos dias.
Quando as forças repressivas invadiram sua casa, ele gritou:
“Deus, para onde devemos ir? Para onde devemos ir para escapar dessa opressão?”
Um por um, seus vizinhos lhe responderam:
“Não vamos a lugar nenhum! Eles é que têm que ir! O regime tem que ir!”
Essas palavras ressoaram em minha alma; e devem ressoar em todos os corredores do poder ao redor do mundo.
Hoje, mais do que nunca, está claro: a República Islâmica está entrando em colapso.
Relatos confiáveis indicam que a família de Ali Khamenei e as famílias de altos funcionários do regime estão se preparando para fugir do Irã. O regime chegou ao limite em cidades e vilarejos por todo o país. As forças armadas se desintegraram, o povo se uniu e os alicerces da ditadura de 46 anos estão abalados.
Este é o nosso momento Muro de Berlim.
Mas, como qualquer momento de grande transformação, este também traz riscos.
Estamos numa encruzilhada histórica:
Um caminho leva ao derramamento de sangue e ao caos, e o outro leva a uma transição pacífica e democrática.
A diferença entre esses dois caminhos depende de apenas um fator:
O atual regime iraniano poderá sobreviver ou não?
Se o Ocidente lançar um bote salva-vidas para salvar este regime, o resultado será apenas mais derramamento de sangue e caos, porque este regime não se renderá nem se afastará depois de ser humilhado.
Em vez disso, lançará um ataque de retaliação.
Se este regime permanecer no poder, nenhum país ou nação estará seguro, seja nas ruas de Washington, Paris, Jerusalém, Riad ou Teerã.
Só há uma maneira de alcançar a paz: um Irã secular e democrático.
Estou aqui hoje para anunciar mais uma vez aos meus compatriotas minha disposição de acompanhá-los no caminho para a paz e a transição democrática.
Não estou buscando um cargo político, mas quero ajudar nossa grande nação a encontrar um caminho para a estabilidade, a liberdade e a justiça neste momento crucial.
Ao povo do Irã, eu digo: vejo a coragem de vocês. Sinto a dor de vocês. Sei que estão sofrendo. Sei que muitos de vocês estão preocupados com seus entes queridos, seus filhos e seu futuro.
Por isso, hoje falo com o coração pesado. Durante anos, décadas, lutei para garantir que a vergonha da guerra nunca chegasse às fronteiras da nossa terra, e agora, ver as imagens do povo de Teerã, forçado a deixar a nossa bela capital, me dói. Ver as explosões em Isfahan, ou ver a fumaça e o fogo nas margens do Golfo Pérsico; tudo isso e coisas semelhantes em outras partes do Irã, me dói.
Mas além da tristeza, a raiva tomou conta de todo o meu ser, porque esta guerra é o resultado do egoísmo, do ódio e do terrorismo de uma pessoa: Ali Khamenei.
Enquanto ele continua esta guerra e conflito de seu esconderijo, ele usa a nação iraniana como um escudo humano.
Mas chegou a hora de acabar com essa miséria.
Então, hoje, tenho uma mensagem direta ao próprio Ali Khamenei: afaste-se. Se o fizer, terá um julgamento justo e o devido processo legal, algo que nunca proporcionou a nenhum iraniano.
E aos outros líderes do regime: aqueles cujas mãos estão manchadas com o sangue do povo iraniano, vocês também devem aguardar justiça.
Mas, ao mesmo tempo, não repetiremos os erros do passado em transições fracassadas.
Aqueles que são leais à nação iraniana, e não à República Islâmica, terão um lugar no Irã democrático do futuro, desde que se juntem ao povo agora.
A escolha é sua.
Eu sei que existem tais oficiais, tais soldados, tais homens corajosos, porque eles me ligam e dizem que querem fazer parte da salvação nacional.
Mas agora precisamos de mais coordenação; por isso, hoje anuncio que criei um canal oficial para que as forças militares, de segurança e policiais se comuniquem diretamente comigo, com minha equipe e com nossas operações em expansão.
Esta é uma plataforma segura para gerenciar efetivamente o crescente volume de comunicações e solicitações que recebemos de desertores do regime e daqueles que desejam se juntar ao nosso movimento.
Mais uma vez, aos patriotas membros das Forças Armadas Iranianas, digo: agora é a hora de se juntarem à nação. E se o fizerem, garanto que seus serviços ao Irã não só não serão esquecidos, como também serão honrados.
À comunidade internacional: agora é a hora de apoiar o povo iraniano. Não repitam os erros do passado. Não joguem uma tábua de salvação neste regime.
É verdade que você está preocupado em interromper o programa de armas nucleares e manter a estabilidade regional, mas somente uma transição democrática no Irã pode garantir a realização desses objetivos de maneira sustentável.
Por exemplo, considere a destruição das instalações de enriquecimento de Natanz, Isfahan e Fordow; embora essa ação tenha reduzido a capacidade interna de enriquecimento nuclear do regime, ela não diminuiu a intenção do regime de adquirir e usar armas nucleares.
O regime, que se tornou mais furioso e descarado, certamente buscará vingança e poderá adquirir tecnologia nuclear de outros regimes desonestos, como a Coreia do Norte.
A destruição de instalações nucleares por si só não trará paz, mas o caminho que proponho pode. Portanto, trabalhe conosco para garantir uma transição pacífica.
Agora não é hora de hesitação; agora é hora de ação baseada em princípios, de todos nós.
Há 46 anos, quando meu pai e nossa família foram forçados a deixar o Irã, fiz um juramento diante de Deus e da minha terra natal:
Que eu jamais daria as costas ao Irã e à nação iraniana. Desde aquele dia, dedico todos os dias da minha vida ao povo do meu país.
Vim hoje para reafirmar esse compromisso e me colocar a serviço da nação.
Dou um passo à frente para liderar esta transição nacional não para ganho pessoal, mas como um servo da nação iraniana.
Tenho um plano claro para essa transição e reconstrução nacional.
Nossa transição e nossa futura democracia serão baseadas em três princípios fundamentais:
1. Integridade territorial do Irã
2. Liberdades individuais e igualdade de todos os cidadãos
3. Separação entre religião e Estado
Será o povo iraniano que, por meio de seu voto em um referendo nacional, escolherá a forma final da futura democracia do Irã.
É claro que o que apresento não é apenas uma visão do futuro, mas um plano prático para uma transição suave e ordenada e, para atingir esse objetivo, estou anunciando algumas etapas iniciais hoje:
Primeiro passo: Realizarei uma reunião de unidade nacional.
Este encontro incluirá ativistas e grupos de diversos espectros intelectuais que aderem aos três princípios mencionados acima. No entanto, este encontro não se limitará a grupos políticos, mas também incluirá ativistas econômicos, especialistas, especialistas e outros grupos influentes na sociedade iraniana.
Um dos objetivos desta reunião será chegar a um acordo sobre um roteiro para a transição democrática e a reconstrução do país.
Segundo Passo: Simultaneamente ao processo democrático, estamos formulando um plano de reconstrução econômica para o Irã. Lançamos o Plano de Prosperidade do Irã (IPP). Um plano abrangente para a reconstrução econômica do país em três fases:
Estágio de emergência (primeiros 4 a 6 meses)
Estágio de estabilização (18 a 24 meses)
E a longo prazo, a fase de normalização
Nos próximos dias, nossa equipe de especialistas publicará um plano para os primeiros 100 dias após o colapso da República Islâmica, com base neste plano.
Reunimos um grupo dos maiores investidores, construtores, empreendedores e especialistas do mundo; aqueles que se importam com o Irã e veem seu enorme potencial.
Eles estão prontos para usar sua experiência, talento e capital para reconstruir o Irã e transformá-lo em um dos mercados globais mais atraentes.
Imagine um Irã moderno. Um Irã livre e democrático: em paz com seus vizinhos, um motor de crescimento e oportunidades na região, um símbolo de cultura, inovação e orgulho para o mundo.
Este futuro está ao nosso alcance.
Somos uma nação antiga, orgulhosa e resiliente.
A tarefa que nos foi confiada, iranianos, hoje não é menor do que a que nossos grandes líderes enfrentaram. Os líderes da unidade, os grandes arquitetos da nossa história, como Ciro, o Grande.
Agora, enquanto damos os passos finais no caminho do renascimento nacional, da liberdade e da paz, Ciro, o Grande, continua a nos inspirar.
Eu digo aos meus compatriotas:
Este momento é o nosso momento.
Eu estou com você.
Vamos juntos promover a ressurreição de um novo Irã.
Obrigado.”
