Dublador faz leitura labial de lance em que Hulk, do Atlético, é expulso; vídeo

O dublador Gustavo Machado, conhecido pelo registro de diálogos em partidas de futebol, publicou a dublagem do lance em que Hulk, do Atlético, foi expulso na partida contra o Palmeiras nessa segunda-feira (17), na Arena MRV, pela Série A do Campeonato Brasileiro. O profissional fez a leitura labial desde o primeiro cartão amarelo recebido pelo atacante, até a saída dele de campo.

Leia também

Atlético

Estádio do Atlético, Arena MRV terá iluminação em referência ao Setembro Amarelo

Atlético

Atlético tenta antecipar retorno de titular suspenso nas Eliminatórias

Atlético

Técnico de clube europeu revela procura do Atlético antes de acerto com Sampaoli

Atlético

Atlético: diretor revela detalhes de negociação com Sampaoli e destaca papel da torcida

Hulk foi expulso aos 30 minutos de jogo, após receber dois cartões amarelos em sequência. No lance, o atacante recebeu falta já no campo de ataque, e reclamou com o árbitro Rodrigo José de Pereira Lima (Fifa/PE) logo em seguida.

Na dublagem de Gustavo, Hulk grita “ca*****” para o árbitro e recebe o primeiro cartão. Assim que vê a advertência, o atacante pergunta: “deu amarelo para mim por quê?” e repetiu os dizeres duas vezes, o que motivou o segundo amarelo e o cartão vermelho.

Quando vê o cartão vermelho, Hulk insiste com Rodrigo José de Pereira Lima para saber o motivo da expulsão. O dublador também fez a leitura do jogador dizendo para o árbitro: “O que eu falei está gravado aqui”, apontando para o microfone de Rodrigo.

Na sequência, Hulk aponta para as câmeras da transmissão e repete que tudo “estava gravado”. “Registra essa palhaçada, está gravado. Eu perguntei o porquê do primeiro amarelo e ele me deu o segundo”.

O camisa 7 do Galo então vai ao quarto árbitro e pede a mesma explicação. “Professor, pela minha filha, eu perguntei por quê ele me deu amarelo e ele me deu o segundo. Por Deus. Não está certo isso”.

Na súmula da partida, Rodrigo José de Pereira Lima relatou que, aos 31 minutos do primeiro tempo, Hulk recebeu o primeiro cartão amarelo após dizer “Apita logo, c**".

Já com relação ao segundo amarelo e, consequentemente, o cartão vermelho, Rodrigo José Pereira de Lima relatou que o camisa 7 do Galo o questionou sobre o motivo do cartão e que Hulk ainda o “empurrou com o dedo indicador de forma ofensiva”.