O que significa o provérbio chinês 'Entre três que caminham juntos, há sempre um de quem posso aprender'?
A passagem está no sétimo livro dos Analectos, obra que reúne ensinamentos e conversas do pensador. Na frase original, ele afirma: "Quando caminho com três pessoas, meu mestre está, sem dúvida, entre elas"

Existem pessoas que ouvimos com atenção, seja pelo conhecimento que têm, seja pelo jeito como fazem as coisas. Com outras, a troca é mais difícil: elas têm hábitos que nos irritam ou enxergam a vida de forma muito distinta da nossa. Nesses casos, aprender algo raramente é o primeiro pensamento.
É justamente aí que entra uma reflexão de Confúcio, pensador chinês que viveu entre os séculos VI e V a.C. e cujos ensinamentos foram reunidos por gerações de seguidores. O provérbio chinês sobre aprender com os outros afirma que, em qualquer grupo de três pessoas que caminham juntas, ao menos uma pode nos ensinar algo. Isso vale tanto para quem admiramos quanto para quem comete erros, e este texto mostra como colocar essa ideia em prática.
O que diz o provérbio de Confúcio nos Analectos
A passagem está no sétimo livro dos Analectos, obra que reúne ensinamentos e conversas do pensador. Na frase original, ele afirma: "Quando caminho com três pessoas, meu mestre está, sem dúvida, entre elas".
Logo depois, Confúcio explica como tirar proveito dessa convivência. Segundo ele: "Escolho suas boas qualidades para segui-las e seus defeitos para corrigi-los em mim mesmo."
O ensinamento tem, portanto, duas partes. Uma trata de imitar o que o outro faz bem; a outra, de usar o que ele faz mal como ponto de partida para olhar para dentro.
Como aprender com quem tem algo a ensinar, seja qual for a idade ou a posição
A primeira parte nos convida a reconhecer o que alguém faz bem, sem supor que cargo ou idade definam o quanto essa pessoa pode nos ensinar.
Um colega de trabalho mais jovem ou um vizinho de outra área profissional, por exemplo, podem compartilhar conhecimentos e experiências valiosos. Isso vale mesmo que, de início, não os víssemos como possíveis mentores.
É possível aprender com quem comete erros e nos incomoda?
Sim, e essa é a segunda parte do ensinamento, que pede uma reflexão diferente. Quando o comportamento de alguém nos incomoda, o provérbio sugere checar se nós também agimos daquela maneira.
Enxergar as falhas alheias pode, assim, nos ajudar a rever nossas próprias atitudes, em vez de nos prender apenas à crítica. O defeito do outro funciona como um espelho para corrigir o que também precisa melhorar em nós.
Essa ideia aparece em outros trechos e autores?
Aparece. No quarto livro dos Analectos há um ensinamento muito parecido: "Quando virdes uma pessoa boa, pensai em tornar-vos como ela". Em seguida, o texto convida a examinar nossas próprias fraquezas diante de alguém que não age corretamente.
Séculos depois, Han Yu retomou o tema em seu ensaio sobre os mestres. Ele citou vários mestres de Confúcio, entre eles Laozi e Changhong, e defendeu que um discípulo não é necessariamente inferior ao mestre, assim como o mestre nem sempre sabe mais do que o aluno.
Como aplicar o provérbio de Confúcio no dia a dia
O exercício pode ser usado em situações comuns, como a convivência com um chefe que não escuta ou com um amigo que vive interrompendo os outros.
Antes de apenas criticar esses comportamentos, vale se perguntar se nós também agimos assim. Esse é o convite central do provérbio: olhar para quem caminha ao nosso lado como possível mestre, seja pelo que faz bem, seja pelo que nos leva a rever em nós mesmos.
A Rádio de Minas. Tudo sobre o futebol mineiro, política, economia e informações de todo o Estado. A Itatiaia dá notícia de tudo.



