Vídeo: terremoto de magnitude 4,7 atinge região de Nápoles, no Sul da Itália, e provoca apagões

Um terremoto de magnitude 4,7 atingiu a região de Nápoles, no sul da Itália, na noite desta sexta-feira (31), provocando interrupções no fornecimento de energia elétrica e mobilizando equipes de emergência. O tremor foi registrado às 19h46 no horário local (14h46 em Brasília) na área vulcânica dos Campos Flégreos, segundo o Instituto Nacional de Geofísica e Vulcanologia (INGV).

Ainda de acordo com o INGV, o abalo teve profundidade de aproximadamente 3 quilômetros, característica que costuma aumentar a percepção do tremor na superfície. Moradores relataram forte vibração em bairros da zona oeste de Nápoles, como Fuorigrotta, Bagnoli e Agnano.

A Prefeitura de Nápoles informou que o Departamento de Proteção Civil acionou imediatamente o monitoramento das áreas de risco e instalou o Centro de Operações Municipal (COC) para coordenar eventuais atendimentos. Também segundo a gestão municipal, equipes da Defesa Civil e do Corpo de Bombeiros também realizam inspeções em diferentes pontos da cidade.

Imagens e vídeos que circulam nas redes sociais registraram parte dos impactos e destruições causadas pelo terremoto.

Confira:

Imágenes de daños en la región de Nápoles, Italia tras el terremoto de M4.5 está tarde a las 19h46.

Dada la cercanía del epicentro y poca profundidad, percibido fuerte.#Sismo #earthquake #Naples #Italy
Vía @AlertesNewsFR24 pic.twitter.com/wkr0ovOwTc

— Geól. Sergio Almazán (@chematierra) July 31, 2026

Paura a #Napoli per forte scossa di #terremoto di 4.7. Blackout e gente in strada.#Tg1 pic.twitter.com/T1uNnZtwhd

— Tg1 (@Tg1Rai) July 31, 2026

Apagões na região

Segundo a administração municipal, um dos principais problemas registrados após o tremor foi o colapso parcial de um poste de alta tensão na região de Agnano, estrutura considerada importante para a rede elétrica da cidade. Técnicos das empresas responsáveis pela distribuição de energia iniciaram reparos emergenciais e conseguiram restabelecer o fornecimento para grande parte dos consumidores por meio de redes secundárias.

Mesmo assim, bairros como Fuorigrotta e Bagnoli ainda apresentavam interrupções localizadas até a última atualização divulgada pela prefeitura. Um centro de acolhimento foi aberto na Via Terracina para atender moradores afetados.

Base da OTAN foi reaberta

Como medida preventiva, as autoridades regionais também reabriram a base da OTAN (Organização do Tratado do Atlântico Norte) em Bagnoli, que poderá ser utilizada em caso de necessidade de apoio logístico ou acolhimento da população. A prefeitura informou que, até o momento, não havia registro de vítimas nem de pedidos de socorro relacionados ao tremor dentro da cidade de Nápoles.

Segundo informações divulgadas pela agência AFP, os bombeiros receberam chamadas relatando pessoas presas em elevadores e pequenos desprendimentos de reboco em edifícios, mas nenhuma ocorrência exigiu intervenção de emergência imediata.

Região convive com atividade sísmica frequente

Os Campos Flégreos formam uma extensa caldeira vulcânica situada a oeste de Nápoles e são considerados uma das áreas vulcânicas mais monitoradas da Europa. A região apresenta atividade sísmica recorrente, com sequências de pequenos tremores conhecidas como enxames sísmicos.

Nos últimos anos, autoridades italianas intensificaram o monitoramento da área devido ao aumento gradual da atividade subterrânea. Especialistas acompanham continuamente deformações do solo, emissões de gases e frequência dos tremores para avaliar possíveis mudanças no sistema vulcânico. Apesar da magnitude moderada do terremoto desta sexta-feira (31), as autoridades italianas mantiveram o monitoramento reforçado durante a noite e informaram que novas inspeções estruturais seriam realizadas nas próximas horas.