UFJF lança projeto que apresenta obras de autores chineses contemporâneos

A Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF) lançará o projeto Traduzindo Culturas: estudantes brasileiros lendo autores chineses. A iniciativa traz ao Brasil, pela primeira vez em português, cinco obras da filosofia e da sociologia chinesas contemporâneas O evento será na próxima segunda-feira (14) e terça-feira (15).

O projeto do Bacharelado em Humanidades, Cultura e Estudos Globais (BACH) tem como objetivo apresentar o pensamento chinês contemporâneo sem intermediação de comentadores ocidentais. Nesse sentido, o "Traduzindo Culturas" busca criar acesso direto a essas obras.

A iniciativa é conduzida pelo professor Dr. Antonio Florentino Neto, doutor em Filosofia pela Freie Universität Berlin. Ele atua na área China/Brasil da Unicamp e é editor acadêmico da Editora Phi.

Confira a programação

O evento abre na segunda-feira (14), às 19h, com a aula inaugural do BACH, "Geopolítica com Características Chinesas", ministrada pelo professor Dr. Antônio Florentino Neto. Na terça-feira (15) , às 14h, será ministrado o minicurso "Os temas fundamentais da filosofia chinesa no século XXI", seguido do lançamento oficial dos cinco livros da coleção.

Os livros integram a "Coleção China em Foco", da Editora Phi, com coordenação geral do professor Antonio Florentino Neto (Unicamp).

Confira os livros traduzidos

São eles: - Tudo sob o céu; de Zhao Tingyang

- Cosmopolitismo chinês; de Shuchen Xiang

- A questão da técnica na China; de Yuk Hui

- Sociologia pós-ocidental; organizado por Laurence Roulleau-Berger e Li Peilin

- Dimensões da transformação da China; organizado por Tom Dwyer Juntas,

As obras abordam ordem mundial, técnica, diferença cultural e transformação social, eixos centrais do debate global sobre a China, que passam agora a ocupar um espaço permanente na sala de aula e na biblioteca universitárias brasileiras.

A entrada é gratuita mediante inscrições via e-mail: prorok.ufjf@gmail.com