Em 19 jogos no Brasileirão, o meia marcou seis gols e deu outras quatro assistências. Segundo o site, a cada 132 minutos no campeonato, Cristaldo teve uma participação em gol. Além disso, o meia acertou 34 passes decisivos para o Tricolor.
O atleta de 26 anos foi contratado junto ao Huracán, da Argentina, por R$ 18 milhões, em dezembro de 2022. A vinda do jogador à Arena se tornou a compra mais cara da história do Grêmio, que contou com a ajuda de investidores. Clube e jogador têm contrato até o final de 2026. Na última temporada, Cristaldo foi vice-artilheiro do campeonato argentino, com 14 gols em 27 jogos, e cinco assistências.
