Marcelo Rubens Paiva terá livro adaptado pela Netflix; entenda

O livro “Feliz Ano Velho”, de Marcelo Rubens Paiva, publicado em 1982, vai ganhar uma nova adaptação produzida pela Amaia e a O2 Filmes. Com direitos de exibição da Netflix, o anúncio do longa foi feito durante a 24ª edição da Festa Literária Internacional de Paraty (Flip).

O autor do livro afirmou, durante o anúncio, que está empolgado por ter mais uma publicação adaptada, após o sucesso de “Ainda Estou Aqui”, que venceu o Oscar de Melhor Filme Internacional em 2024.

“‘Feliz Ano Velho' já virou peça, musical, ópera e agora, finalmente, essa obra tão importante para a cultura brasileira será levada ao streaming. Estou muito empolgado por ver mais um casamento entre a literatura e o audiovisual brasileiro, que leva nossas histórias das páginas às telas”, disse.

O livro é um romance autobiográfico que conta a história do acidente que deixou Marcelo tetraplégico aos 20 anos. Em tom confessional e linguagem coloquial, Paiva surpreende ao abordar uma passagem dramática da vida em relato irônico, rompendo com estereótipos ao tratar de deficiência e abordando também temas universais da juventude e da entrada na vida adulta.

Segundo a produtora Diane Maia, da Amaia, adaptar a história de Marcelo Rubens Paiva é também uma forma de deixar o público mais corajoso. “Adaptar 'Feliz Ano Velho' para o audiovisual é também uma forma de dialogar com a trajetória do Marcelo, com a coragem que ele teve de transformar sua experiência pessoal em literatura universal. Há histórias que a gente produz, e há histórias que a gente sente que precisa contar”, disse.

Já para a diretora de séries de ficção da Netflix, Haná Vaisman, o livro chega a um ponto central sobre a juventude e o significado dele. “A partir de um relato extremamente pessoal, 'Feliz Ano Velho' consegue chegar ao tema universal de o que significa ser jovem. Talvez por isso tenha gerado uma conexão emocional tão forte com toda uma geração de leitores”, afirmou.