Corinthians: dublador faz leitura labial de 'treta' entre zagueiro e Diniz
Gabriel Paulista se desentendeu com o técnico do Timão durante jogo contra o Barra-SC, na última quinta-feira (14)
Uma forte discussão entre o técnico Fernando Diniz e o zagueiro Gabriel Paulista chamou atenção durante a vitória do Corinthians sobre o Barra-SC, na última quinta-feira (14), pela quinta fase da Copa do Brasil. Nesta sexta (15), o dublador Velloso publicou um vídeo com a leitura labial do momento em que a dupla debate à beira do campo.
Em determinado momento do segundo tempo, Diniz se irritou com uma ação de Gabriel Paulista em campo.
“Dá a bola lá! Levanta a mão de novo para você ver. Tomar no c*...”, teria dito Diniz, segundo o dublador.
Depois, Gabriel foi até a beira do campo e se aproximou do treinador. O defensor, na interpretação de Velloso, reclamou da forma como Diniz o cobrava.
“Tá bom, mas você falou depois. Eu entendi. Por quê? Só porque não toquei? Que isso... Tá bom. Eu sou burro? Não posso falar com você? Não posso? Você mandou eu tomar no c* e não posso falar com você? Me mandou tomar no c*”, teria dito o zagueiro.
Logo após o apito final, Diniz e Gabriel se abraçaram rapidamente em campo. Em coletiva, o treinador explicou a situação, afirmando que o episódio repercute mais externamente do que internamente.
“Também estou tentando me controlar mais nesse sentido. Porque, internamente, é algo muito do momento, do calor do jogo. O problema é a interpretação que as pessoas fazem disso fora dali. Entre nós, não existe problema. Eu considero que eu e o Gabriel temos um jeito e um coração muito parecidos, de duas pessoas que querem o bem uma da outra. Então, depois dessas situações, nossa relação acaba ficando até mais forte”, comentou.
Na visão do técnico, o zagueiro inclusive melhorou de rendimento após a “bronca”. Gabriel Paulista quase marcou um golaço no ângulo, em chute de fora da área, mas acertou a trave.
“Mas tudo se resolve rapidamente internamente. Tanto que, depois do que aconteceu, o Gabriel cresceu no jogo. Entrou mais ligado, disputou mais, aproveitou melhor os espaços, teve mais confiança com a bola. Ainda assim, se a gente puder evitar esse tipo de situação, eu acho melhor”, disse Diniz.
“O problema é a repercussão que isso pode gerar fora. Dependendo da situação, pode tomar uma proporção diferente, como já aconteceu comigo no Vasco, e aí as pessoas passam a falar desse tipo de coisa. Mas nós nos acertamos. Faz parte do jogo. Não existe mágoa, não existe erro. Claro que é melhor evitar, tanto da minha parte quanto da dele, porque isso envolve os dois. É algo que precisamos controlar mais”, finalizou.
Iúri Medeiros é formado em jornalismo pela Faculdade Cásper Líbero. Passou pela Gazeta Esportiva, onde estagiou e posteriormente cobriu o dia a dia do Corinthians. Além do noticiário do Timão, participou da cobertura de jogos de Palmeiras, Santos e São Paulo, além de eventos na capital paulista, como a São Silvestre. Na Itatiaia, acompanha Corinthians e Santos.
Rafael Oliva é formado em Jornalismo pela PUC-SP, pós-graduando em Marketing e Mídias Digitais pela FGV e produtor audiovisual. Passou por Lance! e Câmara Municipal de São Paulo. Já cobriu o dia a dia de Santos, Palmeiras e diversos eventos esportivos na cidade de São Paulo. Na Itatiaia, cobre Palmeiras, São Paulo e outros esportes na capital paulista.