Saiba a origem da palavra "soccer" e por que os americanos não chamam o esporte de futebol

A proximidade da Copa do Mundo de 2026 reacende uma das curiosidades mais frequentes sobre o futebol: por que os americanos chamam o esporte de "soccer". Apesar da associação com os Estados Unidos, o termo surgiu na Inglaterra na década de 1880 e foi criado para diferenciar o futebol do rúgbi.

O termo surgiu a partir de uma abreviação de "Association Football", nome adotado para diferenciar a modalidade do "Rugby Football". Com o passar dos anos, os americanos mantiveram a expressão, enquanto os próprios ingleses passaram a abandoná-la por acharem um termo muito “americanizado”.

Invenção do termo

A origem da palavra está ligada à fundação da Football Association (FA), em Londres, com o intuito de padronizar regras dos esportes ingleses. Após a criação da FA, na década de 1880, os estudantes da Universidade de Oxford desenvolveram uma prática linguística conhecida como "Oxford -er". 

Nessa prática, as palavras eram encurtadas, adicionando o sufixo “-er” no final. Esportes como o Rugby Football, por exemplo, passou a ser chamado de “rugger”. Seguindo a mesma lógica, a o "Association Football" foi transformado em "assoccer" e, em pouco tempo, reduzido apenas para "soccer".

Cronologia da utilização do termo

A história da palavra "soccer" passou por diferentes momentos até chegar ao uso atual. Criado na Inglaterra, o termo foi adotado por diversos países antes de se tornar associado principalmente aos Estados Unidos.

• 1863: criação da Football Association para padronização de regras nos esportes.
• Década de 1880: nascimento da palavra "soccer".
• Início do século XX: chegada aos Estados Unidos, como a palavra "football" já era utilizada para o futebol americano, "soccer" tornou-se a forma mais prática de diferenciar as modalidades.
• Entre 1945 e 1975: Durante boa parte do século XX, ingleses utilizavam tanto "football" quanto "soccer" sem grandes distinções.
• Década de 1980: abandono do termo pelos ingleses por ter se tornado algo “americanizado".

Com o crescimento do futebol nos Estados Unidos, a palavra "soccer" passou a ser associada à cultura esportiva americana. Aos poucos, torcedores e veículos de comunicação britânicos deixaram de utilizar o termo, consolidando "football" como a principal denominação do esporte no país.

Atualmente, a diferença no vocabulário reflete mais uma questão cultural do que esportiva. Enquanto ingleses e boa parte do mundo utilizam "football", países como Estados Unidos, Canadá e Austrália ainda recorrem à palavra "soccer" para distinguir a modalidade de outras versões locais do futebol.