Mesmo sem ter a certeza se poderá contar com o jogador nas primeiras partidas da próxima edição da Copa Libertadores, o Atlético planeja inscrever Pavón na competição continental desde a segunda fase do torneio, etapa em que o alvinegro enfrenta o Carabobo, da Venezuela.
O argentino ainda tem que cumprir seis jogos de suspensão por conta da briga que aconteceu após a disputa de pênaltis entre Galo e Boca Juniors, em 2021.
Desde então, ele não foi inscrito nem pelo clube argentino no primeiro semestre em 2022 e nem pelo Atlético, que já estava nas oitavas de final quando Pavón chegou na Cidade do Galo.
Para contar com o atacante logos nas primeiras partidas da Libertadores em 2023, o departamento jurídico do alvinegro entrou com um recurso no Tribunal Arbitral do Esporte (TAS), última instância dos tribunais esportivos no mundo.
O Atlético pretende conseguir a redução ou extinção da pena. Caso não tenha sucesso, o atleta só poderia ser utilizado por Eduardo Coudet na terceira rodada da fase de grupos, caso o Atlético chegue até lá.