Como você canta “Menina Veneno”? O sucesso de Ritchie, de 71 anos, é cantado de formas diferentes pelo público brasileiro. Um trecho polêmico, que gera dúvidas, é o que ele diz: “um abajur cor de carne” ou seria “de carmim”? Em entrevista à Itatiaia, o cantor da música, que foi escrita por Bernardo Vilhena e lançada em 1983, esclarece a confusão e traz detalhes da canção.
Durante bate-papo com Junior Moreira e Fernanda Viegas, o cantor explicou alguns trechos da música. “As pessoas falam assim: ‘que história é essa de lençol azul?’ Como se fosse uma piada. O lençol que estava na cama na hora que ela usou era azul celeste”, conta Ritchie.
Leia também:
Sobre a cortina, ele entrega: “era mais ou menos de seda”. Agora, sobre o trecho polêmico, ele afirma: “O abajur era cor de carne”. O trecho foi inspirado na cantora alemã Marlene Dietrich (1901-1992), que fez um comentário curioso sobre os abajures do Copacabana Palace, no Rio de Janeiro.
“Carne humana, né? Ela se hospedou no Copacabana Palace em 1959 e escreveu cartas para as suas amigas dizendo assim, encantada com a cor dos abajures de lá, que seriam na cor da pele, que também quer dizer cor da carne [...] Então a cor de carne é ao gosto do freguês”, brincou o cantor britânico.
Além de “Menina Veneno”, Ritchie coleciona hits em sua carreira. Dentre eles, “Casa Nova” e “Pelo Interfone”. Os sucessos do cantor britânico podem ser ouvidos em apresentação única no Palácio das Artes, em Belo Horizonte, neste sábado (16).
