O produtor belo-horizontino Daniel Dreifuss, de 44 anos, recebeu o Oscar na categoria Filme Internacional com o “Nada de novo no front”, na noite desse domingo (12).
“A partir desta noite serei para sempre o produtor de um filme vencedor do Oscar. Apesar de tudo… Isso permanecerá”, publicou nas redes sociais após a cerimônia. O filme levou outras três das nove indicações ao Oscar: Melhor Fotografia, Direção de Arte e Trilha Sonora.
Em entrevista ao O Globo publicada na última sexta-feira (11), o brasileiro Daniel contou que levou quase dez anos para adaptar o livro do alemão Erich Maria Remarque, publicado em 1929, que tem o mesmo nome da película.
O interesse pelo tema surge a partir da história da própria família. Isso porque o avô de Daniel lutou na Primeira Guerra e, com a ascensão do nazismo na Alemanha, na década de 1930, foi levado para um campo de concentração.
Após ser um dos poucos da família a sobreviver, emigrou para o Uruguai, onde nasceu o pai do produtor. E a família veio para o Brasil.
Há cerca de 20 anos, o produtor se mudou da capital mineira para Los Angeles. Ele passou dois anos tentando tirar o projeto do papel nos EUA mas, sem sucesso, decidiu embarcar em desenvolvê-lo na Alemanha, buscando parceiros como a Netflix.