'O Pequeno Príncipe' ganha espetáculo bilíngue em BH; veja datas e local

O clássico “O Pequeno Príncipe” ganha uma nova versão nos palcos de Belo Horizonte. A Trupe Bambina estreia “The Little Prince – O Pequeno Príncipe” nos dias 22, 23, 29 e 30 de agosto, no Teatro da Cidade, no Centro, com um espetáculo que reúne música, poesia, humor e diálogos em inglês e português.

A adaptação parte da obra de Antoine de Saint-Exupéry publicada originalmente em 1943, mas aposta em uma linguagem própria, marcada pela performatividade e pelo jogo cênico. Em cena, elementos visuais, música e composição teatral se misturam para apresentar uma leitura poética e irreverente da história.

“Escolhemos montar O Pequeno Príncipe porque ele fala de temas muito simples e, ao mesmo tempo, difíceis: a capacidade de encantamento da infância, a disponibilidade para o encontro e a forma como escolhemos viver o nosso tempo”, explica a diretora Carolina Duarte.

Para Duarte, a obra parece ter sido escrita para o teatro. “Cada planeta é um universo próprio, cada personagem encarna uma faceta muito humana e tudo convida ao jogo, à musicalidade e à invenção cênica”, destaca.

Teatro em português e inglês

A proposta bilingue é um dos principais elementos da peça. Apesar de a maior parte do espetáculo ser apresentada em português, o inglês aparece pontualmente em diálogos, músicas e expressões.

A proposta, segundo a companhia, não é transformar o espetáculo em uma peça em inglês, mas fazer com que os dois idiomas convivam de maneira natural dentro da narrativa.

“Nosso objetivo não é ‘fazer uma peça em inglês’, mas criar espetáculos em que português e inglês convivam de forma espontânea e a serviço da narrativa”, explica Carolina.

A diretora afirma que a mistura dos idiomas também contribui para o ritmo, o humor e a musicalidade da montagem. A história é construída não apenas pelas palavras, mas também por imagens, movimentos, músicas e relações entre os personagens.

A trilha sonora tem papel central no espetáculo e reúne referências de diferentes países e culturas. As canções dialogam com a história e ajudam a aproximar a obra de sensibilidades contemporâneas.

Cenário guarda surpresas

A cenografia também foi pensada para fazer parte da narrativa. O palco é formado por compartimentos, portas e pequenas estruturas que se abrem ao longo da apresentação, revelando objetos, imagens e outros elementos.

“Queríamos que o cenário também participasse da história. A cada abertura, um novo elemento surge, como se o palco guardasse pequenos segredos esperando o momento certo para aparecer”, conta Carolina.

Ela explica que o espaço cênico se transforma diante do público durante o espetáculo, reforçando a ideia de descoberta presente na obra de Saint-Exupéry.

Professores e alunos no palco

A convivência entre professores e alunos também é uma das marcas do projeto. Para a companhia, o processo criativo ultrapassa a lógica tradicional da sala de aula e se transforma em uma experiência artística compartilhada.

"Não se trata apenas de alunos aprendendo com professores. São artistas trabalhando juntos em torno de uma criação comum. Alguns trazem anos de experiência em cena. Outros chegam com ideias que só seriam possíveis para quem ainda não aprendeu que 'não pode'. É dessa mistura que surge o inesperado e o singular", observa Carolina.

Para a diretora, mais do que transmitir uma mensagem específica, o espetáculo pretende proporcionar um encontro com a obra, com o teatro e com uma forma mais curiosa e sensível de estar no mundo.

"Esperamos que o público leve não só uma releitura da história, mas também a sensação de ter participado de algo vivo, inusitado e construído diante dos seus olhos. Quem sabe, ao final, fique um pouco mais fácil enxergar com o coração", conclui Carolina.

Serviço

Espetáculo: The Little Prince - O Pequeno Príncipe - Trupe Bambina
Local: Teatro da Cidade (Rua da Bahia, 1341, Centro - Belo Horizonte)
Datas: 22, 23, 29 e 30 de agosto de 2026
Horários: Sábados às 16h e 18h - Domingos às 15h e 17h
Ingressos: R$ 50 (inteira) - R$ 25 (meia-entrada) .
Link para ingressos: Sympla
Classificação Indicativa: Livre