Belo Horizonte
Itatiaia

Santos x Coritiba: dublador faz leitura labial de confusão em substituição de Neymar

Camisa 10 deixou o campo após uma substituição equivocada enquanto recebia atendimento médico fora das quatro linhas

Por
Neymar e Paulo Zanovelli discutindo após erro da arbitragem na partida entre Santos e Coritiba
Neymar e Paulo Zanovelli discutindo após erro da arbitragem na partida entre Santos e Coritiba • Nelson Almeida/AFP

A derrota do Santos para o Coritiba por 3 a 0, neste domingo (17), na Neo Química Arena, pelo Campeonato Brasileiro, terminou marcada por uma confusão envolvendo Neymar, a arbitragem e a comissão técnica santista. 

O camisa 10 deixou o campo após uma substituição equivocada enquanto recebia atendimento médico fora das quatro linhas. Quem deveria sair era o lateral Escobar, número 31.

O dublador e especialista em leitura labial Gabriel Velloso publicou um vídeo nas redes sociais com a análise do bate-boca entre Neymar, o árbitro Paulo Cesar Zanovelli, o quarto árbitro Bruno Mota Correia e integrantes da comissão técnica do Santos durante a partida.

Leia Mais:

Nas imagens analisadas, o quarto árbitro questiona César Sampaio sobre a alteração. “Está tudo certo, Cesar?”, perguntou Bruno Mota Correia. Na sequência, Paulo Cesar Zanovelli se aproxima de Neymar e comunica a troca. “O Cesar autorizou a troca, fala com ele. Autorizou tu sair”, afirmou o árbitro.

Neymar reage imediatamente e aponta para Escobar, número 31.  “Não, é ele. Não sou eu não”, respondeu o camisa 10. O atacante ainda insiste:  “Eu? Eu saio? Não, não sou eu não”. Em seguida, Zanovelli tenta revisar a situação. “Deixa eu ver o papel”, disse o árbitro.

Logo depois, o juiz se dirige novamente a César Sampaio. “Você falou. Olha, César”, declarou. O auxiliar santista rebateu: “Não, não”. Inconformado, Neymar colocou as mãos na cabeça e reclamou com Cuca. “Pelo amor de Deus. Ele me tirou”, afirmou o jogador, enquanto o treinador apontava para Escobar como o atleta substituído.

Mesmo após a tentativa de correção, a arbitragem manteve a decisão. Neymar voltou a argumentar: “Você falou, mas eu estava sendo atendido. Mas eu não posso sair”. O árbitro respondeu: “O Cesar falou 10”. Irritado, o atacante rebateu: “Foi você que mandou eu sair, brother”. Na sequência, Neymar recebeu cartão amarelo e ouviu do árbitro:  “Você já foi substituído”.

Segundo a leitura labial de Gabriel Velloso, Neymar ainda acusou o quarto árbitro pelo erro na placa de substituição e elevou o tom da discussão. “Você mandou eu sair, car**. Não era eu. Ele falou errado. Está na regra. Está no papel, é 31. Você está errado. É uma vergonha. Culpa sua, você que mandou eu sair. Você é vagabundo”, disparou o camisa 10.

Neymar e César Sampaio se manifestaram

Após a partida, Neymar explicou a situação à imprensa e afirmou que pediu atendimento médico, mas não solicitou substituição definitiva. “O que vale, o que está na regra, é o papel, tanto que mostrei para a câmera. Se eu não mostrasse, ia ficar no ‘disse me disse’. Eu pedi para sair, e estava sendo atendido dentro de campo”, comentou.

Ainda na Neo Química Arena, César Sampaio também deu sua versão sobre o episódio. Segundo o auxiliar, houve precipitação da arbitragem no momento da troca. “Eu pedi para o quarto árbitro aguardar para ver se poderia trocar a substituição. Quando fui ver com o médico sobre o Neymar, ele já estava levantando a placa. Foi uma precipitação do quarto árbitro. Num caso desse, o VAR poderia rever”, afirmou.

Por

Jornalista em formação pelo UniBH, com passagem por Diário do Comércio e Secretaria de Estado do Governo de Minas. Experiência em jornalismo econômico e esportivo, área pela qual é apaixonada.

Acompanhe Esportes nas Redes Sociais